介紹聲樂界一代宗師﹑科學藝術嗓音學始祖

原發佈於2008/03/26 20:47

介紹聲樂一代宗師--沈湘﹑李晉瑋夫婦的著作﹕

這是我幾年前應--中華民國聲樂家協會--之邀撰寫的一篇文章﹐在我未來會寫一些關於科學藝術嗓音學的理念之前﹐我想要為大家介紹第一位參與科學藝術嗓音訓練的聲樂家--沈湘教授--暨她的夫人--李晉瑋教授--﹐他們用一生的心血﹐犧牲與自己的兒女相處的時間﹐兩人共同致力於歌唱教學與藝術嗓音訓練上﹐造就了多少年輕的歌唱家能夠立足於國際地位﹐更造福許多嗓音嚴重受損的人恢復及找回原本的聲音。以下的文章即介紹李晉瑋教授編撰她的先生沈湘教授一生有紀錄下來的教學藝術﹕


“ 沈湘聲樂教學藝術” 一書帶給我的啟發

沈湘﹐沈老師是我的恩師--李晉瑋老師的先生﹐很遺憾我未能親自認識他本人﹐因七年前於德國漢堡市與李老師初識時﹐從李老師口中得知“中國聲樂教育一代宗師--沈湘教授” 已逝世一週年了。

李老師談了很多關於“沈先生” 的一生﹐尤其是中國大陸“文革時期” ﹐沈先生受了很多不公平的對待﹐要他寫了許多罪狀﹐把莫須有的罪加諸於他要他承認﹐他被折磨至心力交瘁﹐拿起筆桿便開始發抖﹐導致後來想提筆寫下整個教學方面的書時﹐已無法提起筆來﹐他的心臟也因長期的抑鬱﹐導致後來的心臟病。

李老師是沈先生第一位學生﹐也是他的愛妻﹐自從十年文化浩劫後﹐沈湘﹑李晉瑋夫婦便又開始從事教學工作﹐沈老師管“樂曲詮釋” 與“語言” ﹐李老師則管“發聲法” 及“技巧訓練” ﹐他們一向並肩教學﹐從一九八五年起自國內到國外各地﹐直到一九九三年沈先生辭世為止﹐從此李老師獨自繼續他們的工作﹐至今不綴。我在芬蘭的Savolina國際藝術節看到高大的芬蘭學生見到李老師範唱時﹐共鳴振動著輕鋼架上的日光燈的銅片響個不停﹐當場瞠目結舌。

“沈湘聲樂教學藝術” 這本書是李老師根據沈先生兩次聲樂講學(一次面對歌劇演員﹐一次面對音樂學院的學生) 錄音紀錄﹐再歸類整理為上下篇﹐上篇是歌唱概論與演唱方法﹐其中又分為八大點﹐每一點做講解﹐其中最令我深刻啟發的﹐是關於“咽音” ﹑“面罩” ﹑“聲樂的亮與暗” ﹑“歌唱的心理狀態” ﹑“該用的用﹐不該用的不用” 這幾 段最貼切實用﹐還有“歌唱的<味兒>” ﹐最後是“聲樂教師的修養” ﹐裡面包括教師的耳朵與正確對待學生﹐上篇之後又加上附錄﹕(1) 國外聲樂點滴 (2) 致年輕的聲樂愛好者 (3) “赫爾辛基” 獲獎後所想到的(4) 有關聲樂教學的三言兩語。

下篇是聲樂作品解說與歌唱要求﹐曲目從義大利藝術歌曲﹑德國藝術歌曲﹑中國藝術歌曲至“莫札特” 歌劇﹑“普契尼” 歌劇﹑“威爾第” 歌劇﹑最後是“華格納” 歌劇的解說與唱法﹐尾聲是沈湘先生的藝品與人品﹑年表等。

這本書是李晉瑋老師從沈先生的錄音教學中﹐逐字逐句的聽著寫下﹐為保持它的原始性﹐李老師不斷的反覆聽﹐用壞了兩台錄音機﹐同時又請她的妹妹李晉媛教授 (北京師範大學教育系教授) 幫助歸類整理﹐終於在兩年後完成“沈湘聲樂教學藝術” 這本書。

一九九八年十二月李晉瑋老師受中華民國聲樂家協會之邀﹐首次來台灣舉舉辦 “大師班” ﹐我們還在討論這本書能否在台灣出版的問題﹐但礙於先在大陸出版此書的先後順序﹐台灣這邊我們遇到相當麻煩的問題﹐而這本書委託的出版社--上海音樂出版社--也因錯誤百出﹐出版社又不肯做修正﹐現已中止合作契約﹐改由北京人民音樂出版社於今年十二月出版﹐屆時將以全新面貌呈現給讀者﹐而我衷心期盼這本書能很快的在台灣出版。